1
00:00:05,131 --> 00:00:07,299
Previously on
A Pinch of Magic: Mysterious City...
2
00:00:07,425 --> 00:00:09,343
One coin is gone. Two left.
3
00:00:09,427 --> 00:00:10,678
It's a music box.
4
00:00:10,761 --> 00:00:12,847
A music box with no sound.
5
00:00:12,930 --> 00:00:14,598
I think we found our next clue.
6
00:00:14,682 --> 00:00:16,559
What does it mean
that we are ahead of the Wessons.
7
00:00:16,642 --> 00:00:18,853
The yeast was stolen from our family.
8
00:00:18,936 --> 00:00:21,147
Dad, what do you want me to do?
9
00:00:21,230 --> 00:00:23,441
Lexi? Did you steal my phone?
10
00:00:23,524 --> 00:00:25,234
Let's get the yeast before you.
11
00:00:25,276 --> 00:00:27,069
Thanks for your good work,
12
00:00:27,153 --> 00:00:29,530
we finally know how to use these things.
13
00:00:39,665 --> 00:00:40,958
Where should I put them?
14
00:00:42,209 --> 00:00:43,294
On the top shelf?
15
00:00:46,422 --> 00:00:47,548
It can't be.
16
00:00:53,596 --> 00:00:54,680
Carnejian basil.
17
00:00:55,389 --> 00:00:56,682
What was in the other bottle?
18
00:00:56,766 --> 00:00:58,434
I think Livonian sugar.
19
00:00:58,517 --> 00:01:01,979
My grandparents told a story like
all seasonings were compatible.
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,900
So everything you know
about magic came from stories?
21
00:01:05,983 --> 00:01:07,067
Not exactly.
22
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
All I know...
23
00:01:10,529 --> 00:01:11,989
came from that.
24
00:01:17,661 --> 00:01:20,289
Wesson Guardian Recipes
25
00:01:20,331 --> 00:01:22,208
passed down through generations.
26
00:01:22,249 --> 00:01:23,709
This is our magic.
27
00:01:24,335 --> 00:01:25,169
Now it's yours.
28
00:01:31,967 --> 00:01:34,094
But how will you help us
Finding the next coin?
29
00:01:34,970 --> 00:01:36,889
Now that we know the seasonings,
30
00:01:40,226 --> 00:01:43,187
We finally have what we need
to catch the yeast.
31
00:01:47,441 --> 00:01:51,570
A PINT OF MAGIC:
MYSTERIOUS CITY
32
00:01:53,739 --> 00:01:55,950
Seriously, what's taking Leo so long?
33
00:01:56,450 --> 00:01:57,993
It doesn't work well in the morning.
34
00:01:58,077 --> 00:02:00,538
But class starts in an hour,
and we still have to decipher the clue.
35
00:02:00,621 --> 00:02:02,331
The school is ten minutes away.
36
00:02:02,414 --> 00:02:03,833
Everything will be fine, relax.
37
00:02:07,545 --> 00:02:08,462
What is that?
38
00:02:08,546 --> 00:02:09,755
Music to relax.
39
00:02:10,798 --> 00:02:12,883
The Glass Jackets, "Gone to Dust".
40
00:02:12,967 --> 00:02:15,427
They have a show tonight,
if you want to check it out.
41
00:02:15,511 --> 00:02:17,972
No, this is horrible. Very sweet.
42
00:02:18,764 --> 00:02:20,057
They look like cats crying.
43
00:02:20,140 --> 00:02:22,434
Next time, try: "No, thank you."
44
00:02:23,352 --> 00:02:26,021
Sorry for the delay.
I had to organize my drawing charcoal.
45
00:02:27,189 --> 00:02:29,233
- What?
- The art competition is today.
46
00:02:29,316 --> 00:02:31,068
They don't say what they're going to draw
until you get there,
47
00:02:31,151 --> 00:02:32,486
So I have to be ready for anything.
48
00:02:32,570 --> 00:02:33,529
Are you still going to do this?
49
00:02:33,612 --> 00:02:35,865
I thought it had stopped
after losing last year.
50
00:02:35,948 --> 00:02:38,284
The year before, and the year...
51
00:02:38,367 --> 00:02:40,536
Doesn't mean I shouldn't try.
52
00:02:40,619 --> 00:02:42,746
Competition encourages creativity.
53
00:02:42,830 --> 00:02:44,081
Did you get that from a comic?
54
00:02:44,206 --> 00:02:45,249
No.
55
00:02:45,332 --> 00:02:46,417
From a movie poster.
56
00:02:47,126 --> 00:02:49,461
Guys, we don't have time for this.
57
00:02:49,545 --> 00:02:50,671
Let's go.
58
00:03:04,184 --> 00:03:05,519
It's still not working.
59
00:03:05,603 --> 00:03:06,896
Think it's broken?
60
00:03:06,979 --> 00:03:09,231
No. Ian Maddox left this box.
61
00:03:09,315 --> 00:03:12,359
What she touches should take us
to the next coin.
62
00:03:12,443 --> 00:03:14,153
Maybe she's under a spell.
63
00:03:14,236 --> 00:03:16,196
So we need to find
a way to break it.
64
00:03:17,031 --> 00:03:18,657
Look for a speaker recipe.
65
00:03:18,741 --> 00:03:21,660
Or a recipe for something you send
the sound directly to our minds.
66
00:03:21,744 --> 00:03:23,287
Do you mean "ears"?
67
00:03:23,787 --> 00:03:24,788
How about this?
68
00:03:24,872 --> 00:03:27,249
SUPERAUDIBLE BREAKFAST
69
00:03:27,666 --> 00:03:30,878
"There is no whisper too low,
there is no very soft sound."
70
00:03:30,961 --> 00:03:33,964
Instead of increasing the volume of the box,
we improve our hearing.
71
00:03:34,048 --> 00:03:36,050
The recipe doesn't seem very complicated,
72
00:03:36,133 --> 00:03:39,219
and I help my dad with breakfast
in the restaurant all the time.
73
00:03:39,303 --> 00:03:40,971
Let's hurry.
74
00:03:43,682 --> 00:03:46,310
And you said we would never do
a superhero spell.
75
00:03:46,393 --> 00:03:47,686
It's not a superhero spell.
76
00:03:47,770 --> 00:03:50,522
The "super" in the title is literal.
77
00:04:03,744 --> 00:04:04,578
Ish?
78
00:04:05,537 --> 00:04:07,247
What are you doing here so early?
79
00:04:08,165 --> 00:04:09,291
Cooking.
80
00:04:09,375 --> 00:04:11,752
Class starts in half an hour,
and are they cooking?
81
00:04:11,835 --> 00:04:13,754
We are making breakfast.
82
00:04:13,837 --> 00:04:16,215
The food in our canteen is not the best.
83
00:04:16,298 --> 00:04:19,718
Finish soon. They will be late.
84
00:04:35,985 --> 00:04:37,486
How do we know when it's working?
85
00:04:38,654 --> 00:04:42,866
Silent words and whispers
hide in silent speech.
86
00:04:42,908 --> 00:04:44,076
It's working.
87
00:04:44,618 --> 00:04:45,995
This seems like a riddle.
88
00:04:46,078 --> 00:04:47,746
But where is this coming from?
89
00:04:48,414 --> 00:04:52,960
Listen to the most delicate sound
until they find the truth they seek.
90
00:04:53,043 --> 00:04:56,463
Personal? I think the book
is talking to us.
91
00:04:59,299 --> 00:05:00,259
Scary.
92
00:05:00,718 --> 00:05:02,636
Maybe this is how the recipe works.
93
00:05:02,720 --> 00:05:06,015
We did a hearing spell,
Maybe we'll hear the riddle.
94
00:05:06,098 --> 00:05:07,141
It's still scary.
95
00:05:07,224 --> 00:05:09,852
Said we're bewitched
until we find the truth we seek.
96
00:05:09,935 --> 00:05:12,312
We cook to discover
the music box spell...
97
00:05:12,396 --> 00:05:14,314
Until we solve it,
the spell will not be broken.
98
00:05:14,398 --> 00:05:16,025
So we better get started.
99
00:05:17,526 --> 00:05:18,485
Ready?
100
00:05:33,792 --> 00:05:35,085
It's working!
101
00:05:35,461 --> 00:05:36,795
It looks confusing.
102
00:05:37,379 --> 00:05:38,756
Is this a song?
103
00:05:39,423 --> 00:05:40,632
I don't think so.
104
00:05:41,717 --> 00:05:43,761
So what should we find out?
105
00:05:44,970 --> 00:05:47,222
See you later, dear. I need to be sure
that the children left,
106
00:05:47,306 --> 00:05:48,849
I have a meeting later.
107
00:05:48,932 --> 00:05:50,809
Zoe better have fixed it
the room last night.
108
00:05:51,602 --> 00:05:52,686
Help me tidy up.
109
00:06:03,864 --> 00:06:05,574
Right. Zoe, it's...
110
00:06:07,034 --> 00:06:09,119
Wait, did you fix it?
111
00:06:10,162 --> 00:06:11,497
As you requested.
112
00:06:11,914 --> 00:06:12,998
I'm impressed.
113
00:06:13,457 --> 00:06:15,292
Come on guys, time to go to school.
114
00:06:16,376 --> 00:06:18,921
What are we going to do?
We are still bewitched.
115
00:06:19,004 --> 00:06:20,839
Maybe it's not so bad.
116
00:06:20,923 --> 00:06:23,008
This is incredible.
117
00:06:31,975 --> 00:06:33,977
It's very cool!
118
00:06:34,061 --> 00:06:36,522
I just heard Mrs. Thomas say
which will be missing tomorrow.
119
00:06:36,605 --> 00:06:37,481
There is no surprise test.
120
00:06:37,564 --> 00:06:40,150
And I heard that Robin will give
a party on Saturday.
121
00:06:40,234 --> 00:06:42,277
I'll try to look surprised
when you receive my invitation.
122
00:06:42,361 --> 00:06:44,154
This is really fun.
123
00:06:44,238 --> 00:06:47,366
But since we are bewitched,
we should work on the track.
124
00:06:47,449 --> 00:06:48,450
I may lack math.
125
00:06:48,534 --> 00:06:50,869
It is not necessary. I can do it.
I have study hall in the first period.
126
00:06:52,079 --> 00:06:55,666
Let me know as soon as you discover anything.
127
00:06:58,627 --> 00:07:00,337
ART COMPETITION WINNER
RESELLA YOUTH
128
00:07:02,506 --> 00:07:05,634
After today, my work will be
in that trophy cabinet.
129
00:07:05,717 --> 00:07:07,094
You can believe it.
130
00:07:07,177 --> 00:07:10,389
But even if it isn't,
You are still a great artist.
131
00:07:11,390 --> 00:07:12,766
You think I can't win!
132
00:07:12,850 --> 00:07:14,268
I think you should win,
133
00:07:14,351 --> 00:07:16,770
but will you?
134
00:07:17,563 --> 00:07:18,647
No.
135
00:07:18,730 --> 00:07:20,983
Not while Mr. Bryant is
one of the judges.
136
00:07:21,525 --> 00:07:22,484
I know.
137
00:07:22,568 --> 00:07:24,528
He thinks comic book art is "banal".
138
00:07:24,987 --> 00:07:27,614
So give up.
It's a waste of two hours,
139
00:07:27,698 --> 00:07:29,616
and you are better than a contest.
140
00:07:29,700 --> 00:07:32,161
I can't. I need to do this.
141
00:07:32,244 --> 00:07:34,037
Comic drawing is art,
142
00:07:34,121 --> 00:07:36,039
and I will prove it.
143
00:07:36,123 --> 00:07:37,499
I will beat this.
144
00:07:37,583 --> 00:07:41,086
Not for me,
by all comic artists.
145
00:07:41,170 --> 00:07:42,212
Right...
146
00:07:42,588 --> 00:07:44,590
But do you know what this year's theme is?
147
00:07:45,591 --> 00:07:46,717
Not yet.
148
00:07:53,182 --> 00:07:55,017
I wanted something a little more
no limits this year,
149
00:07:55,142 --> 00:07:56,935
so I created the theme "Community".
150
00:07:57,019 --> 00:07:58,812
It should give them lots of options.
151
00:08:00,606 --> 00:08:02,649
Augie, I know this year's theme.
152
00:08:03,150 --> 00:08:05,027
Serious? As?
153
00:08:05,110 --> 00:08:06,778
I have a good guess.
154
00:08:08,030 --> 00:08:09,156
Right.
155
00:08:17,206 --> 00:08:18,165
Our.
156
00:08:18,790 --> 00:08:19,958
He almost knocked me down.
157
00:08:20,042 --> 00:08:22,211
Yeah, boys who run
in the hallway they are horrible.
158
00:08:22,294 --> 00:08:24,755
- They seem to only hurt others.
- Serious.
159
00:08:25,380 --> 00:08:26,965
- I'm...
-Claire Delaney.
160
00:08:27,341 --> 00:08:29,218
One of the five best
school cross-country
161
00:08:29,301 --> 00:08:30,969
from the eastern conference, right?
162
00:08:31,053 --> 00:08:32,763
Yes, and what's your...
163
00:08:32,846 --> 00:08:34,056
I'm also a runner.
164
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
I was going to ask your name.
165
00:08:39,436 --> 00:08:40,729
Zoe.
166
00:08:41,980 --> 00:08:43,190
I have to go to class.
167
00:08:57,871 --> 00:08:59,581
- Hi.
- What's up?
168
00:08:59,665 --> 00:09:01,917
I'm going to the bathroom. I wanted to check it out.
169
00:09:16,598 --> 00:09:17,891
Have you discovered anything yet?
170
00:09:17,975 --> 00:09:20,769
No. I messed with every part of this.
171
00:09:20,852 --> 00:09:22,813
It still seems useless.
172
00:09:22,896 --> 00:09:23,897
Keep trying.
173
00:09:24,356 --> 00:09:25,399
I am going to try.
174
00:09:26,858 --> 00:09:28,819
How do you make friends?
175
00:09:29,569 --> 00:09:32,197
To begin with, I don't ask
how to make friends.
176
00:09:32,281 --> 00:09:35,492
It is serious. I found someone new
and I tried to talk to her,
177
00:09:35,575 --> 00:09:37,077
but it was a total failure.
178
00:09:37,619 --> 00:09:39,621
- What did you say?
- I said I'm a runner.
179
00:09:39,705 --> 00:09:40,872
And there?
180
00:09:42,416 --> 00:09:45,585
He went to a stranger and said:
"I'm a runner",
181
00:09:45,669 --> 00:09:47,004
and stopped talking?
182
00:09:47,087 --> 00:09:48,463
It's bad, isn't it?
183
00:09:48,547 --> 00:09:50,132
Not great.
184
00:09:50,924 --> 00:09:52,301
Who is this person?
185
00:09:52,384 --> 00:09:53,427
Claire Delaney.
186
00:09:53,969 --> 00:09:56,763
The one who wears running shoes
everywhere?
187
00:09:57,139 --> 00:10:00,892
Yes. It would be nice to have a friend
that has something in common with me.
188
00:10:01,435 --> 00:10:02,602
Thanks.
189
00:10:02,686 --> 00:10:05,147
You know what I'm talking about.
She's on the cross-country team.
190
00:10:06,315 --> 00:10:07,649
What should I do?
191
00:10:07,733 --> 00:10:11,153
I think to find out
what Claire likes and talk about it.
192
00:10:11,987 --> 00:10:13,780
Find a way to start a conversation.
193
00:10:13,864 --> 00:10:15,866
- It's not that easy.
- What are you doing?
194
00:10:16,742 --> 00:10:17,743
Nothing.
195
00:10:23,040 --> 00:10:25,751
There's something going on with you, isn't there?
196
00:10:30,255 --> 00:10:31,298
What do you want, Cody?
197
00:10:31,381 --> 00:10:32,674
I forgot my homework.
198
00:10:33,633 --> 00:10:35,385
I know, it's very scary.
199
00:10:43,101 --> 00:10:44,144
How disgusting.
200
00:10:44,227 --> 00:10:46,772
It is not? At least stick under the table.
201
00:11:10,504 --> 00:11:11,713
Hi Claire.
202
00:11:12,047 --> 00:11:13,465
I know it's strange,
203
00:11:13,548 --> 00:11:15,801
but have you ever heard of Glass Jackets?
204
00:11:16,468 --> 00:11:19,638
Yes. I'm listening now. Are you a fan?
205
00:11:19,721 --> 00:11:21,598
Very. They are great.
206
00:11:21,681 --> 00:11:24,726
I know some think
they look like cats crying...
207
00:11:24,810 --> 00:11:27,104
Isn't it? All my friends think
which are very sweet.
208
00:11:27,187 --> 00:11:31,358
Seriously. My music list
There are only them in racing.
209
00:11:31,441 --> 00:11:32,609
Mine too.
210
00:11:32,943 --> 00:11:35,404
Finally someone
with good taste at this school.
211
00:11:37,572 --> 00:11:39,741
My ride arrived. Zoe, right?
212
00:11:40,492 --> 00:11:41,743
See you around.
213
00:12:03,265 --> 00:12:05,016
This year we have a very talented group.
214
00:12:05,100 --> 00:12:06,893
I just hope they are more creative.
215
00:12:06,977 --> 00:12:09,729
I'm sick of all the parks
and family dinners.
216
00:12:48,518 --> 00:12:49,728
Maybe it's better to stay fashionable.
217
00:12:52,731 --> 00:12:53,899
What is happening?
218
00:12:53,982 --> 00:12:55,442
Nothing that interests you.
219
00:12:55,525 --> 00:12:58,528
Come on, Ish. We both know
that you have the clue.
220
00:12:59,154 --> 00:13:01,323
Could be much faster
if we solved it together.
221
00:13:01,406 --> 00:13:04,326
That's not going to happen, so...
222
00:13:08,371 --> 00:13:09,623
Didn't I lend you this?
223
00:13:09,706 --> 00:13:10,707
No.
224
00:13:10,790 --> 00:13:14,294
I lent you,
and it took three weeks to get it back to me.
225
00:13:17,797 --> 00:13:18,798
Right.
226
00:13:19,591 --> 00:13:22,010
You're leaving now.
227
00:13:22,385 --> 00:13:25,055
Right. I tried.
228
00:13:27,057 --> 00:13:28,391
Good luck with the track.
229
00:13:36,942 --> 00:13:37,859
No.
230
00:13:38,401 --> 00:13:39,569
It's not allowed, remember?
231
00:13:39,903 --> 00:13:41,821
That's not fair.
232
00:13:50,121 --> 00:13:51,873
It was the best race ever.
233
00:13:51,957 --> 00:13:53,166
I did the entire East Bay Tour,
234
00:13:53,250 --> 00:13:56,419
and, on the way back, I took a photo
of an incredible sunrise.
235
00:13:57,921 --> 00:13:59,256
I'll just take a slice.
236
00:13:59,339 --> 00:14:00,757
I'll get more iced tea.
237
00:14:00,840 --> 00:14:03,552
If they try to charge you,
say you know the owner.
238
00:14:03,635 --> 00:14:05,303
I can't get enough of this joke.
239
00:14:10,058 --> 00:14:11,560
Hi Claire, what's up?
240
00:14:11,643 --> 00:14:14,104
Hi. Everything is fine. Taking a slice.
241
00:14:14,187 --> 00:14:17,357
Legal. Do you know any cool places?
to run?
242
00:14:17,440 --> 00:14:20,402
Yes, several.
There's an incredible track on 7th Street...
243
00:14:20,485 --> 00:14:22,904
In fact, they told me
of a trail near the pier?
244
00:14:22,988 --> 00:14:24,239
The Tour of the East Bay?
245
00:14:24,322 --> 00:14:27,284
That. They say the sunrise
from there it's incredible.
246
00:14:27,701 --> 00:14:30,996
I was talking about this.
It seems like you can read my mind.
247
00:14:31,413 --> 00:14:33,540
Wow, how crazy.
248
00:14:33,623 --> 00:14:36,835
Yes, I have to go check it out
such a time.
249
00:14:36,918 --> 00:14:39,212
I go every morning. You should come.
250
00:14:39,296 --> 00:14:40,589
Meet you at 5am?
251
00:14:40,964 --> 00:14:43,091
Of course. See you there.
252
00:14:47,512 --> 00:14:49,306
I need to wake up at 4:30am tomorrow.
253
00:14:49,389 --> 00:14:51,808
And where is the East Bay Tour?
254
00:15:07,282 --> 00:15:10,118
It seems like everyone wants to draw
people holding hands.
255
00:15:10,201 --> 00:15:12,787
And truth. At least Peter is
trying to make a horizon line.
256
00:15:33,433 --> 00:15:35,435
Miss. Gupta, do you mind?
257
00:15:36,770 --> 00:15:40,065
Sorry. I'm having difficulties
with this song.
258
00:15:40,148 --> 00:15:42,025
Does it look like something familiar?
259
00:15:47,489 --> 00:15:50,659
Honestly, it looks like a mess.
What are you playing?
260
00:15:50,742 --> 00:15:54,037
A lot of notes. A, mi, G flat,
261
00:15:54,120 --> 00:15:57,457
there sharp. Then D, A sharp.
262
00:15:57,540 --> 00:16:00,126
D flat, another E and a C.
263
00:16:00,210 --> 00:16:03,421
No wonder I'm in trouble.
These notes are very dissonant.
264
00:16:03,505 --> 00:16:06,925
I don't know what the song is,
but can you try a different arrangement?
265
00:16:08,259 --> 00:16:09,344
That's it!
266
00:16:09,427 --> 00:16:13,264
It's not about playing the notes,
It's to make an arrangement. Like letters.
267
00:16:13,348 --> 00:16:14,974
Well, notes are letters.
268
00:16:15,058 --> 00:16:17,310
No, like letters for a word.
269
00:16:23,066 --> 00:16:24,818
How long are you going to stay here?
270
00:16:33,284 --> 00:16:34,494
Time is up.
271
00:16:35,078 --> 00:16:37,539
Guys, put down your pencils.
272
00:16:47,298 --> 00:16:48,508
Did you see Léo’s drawing?
273
00:16:48,591 --> 00:16:50,719
Yes. I don't know what he tried to do.
274
00:16:50,802 --> 00:16:53,555
What a shame, he regressed this year.
275
00:16:53,638 --> 00:16:54,723
- Yeah.
- Yeah.
276
00:17:02,021 --> 00:17:05,150
LÁ, RE, SOL, LÁ, RE, LÁ, MI, DO, MI
277
00:17:06,526 --> 00:17:08,069
This will never end.
278
00:17:14,909 --> 00:17:16,119
THERE, REVERSE, SUN, THERE, REVERSE, THERE
279
00:17:25,420 --> 00:17:27,464
My favorite Glass Jackets song?
280
00:17:27,547 --> 00:17:30,091
It is difficult. There are so many.
281
00:17:30,175 --> 00:17:33,303
But it has to be "Gone to Dust."
282
00:17:33,386 --> 00:17:35,138
So you like the new material?
283
00:17:35,221 --> 00:17:38,850
For sure.
And the guitar solo? It's another level.
284
00:17:41,728 --> 00:17:42,854
I will be back in a moment.
285
00:17:46,608 --> 00:17:48,443
Say you discovered something.
286
00:17:48,526 --> 00:17:50,528
Not yet, but I think I'm close.
287
00:17:51,112 --> 00:17:54,157
In fact, "Gone to Dust" is
your favorite song?
288
00:17:54,240 --> 00:17:56,201
What happened to "crying cats"?
289
00:17:56,284 --> 00:17:58,745
I know. That's what Claire likes
a lot of this band.
290
00:17:59,370 --> 00:18:00,288
So you lied?
291
00:18:00,371 --> 00:18:02,415
You said to find
a way to start a conversation.
292
00:18:02,499 --> 00:18:03,792
I didn't mean that.
293
00:18:05,251 --> 00:18:06,836
Let's focus on the track.
294
00:18:06,920 --> 00:18:08,087
You said you're close?
295
00:18:08,171 --> 00:18:09,547
I might have a clue.
296
00:18:10,548 --> 00:18:13,176
"Adage Aced."
297
00:18:14,260 --> 00:18:15,762
"A Dace Aged."
298
00:18:15,845 --> 00:18:17,305
What does this mean?
299
00:18:17,388 --> 00:18:19,015
I have no idea.
300
00:18:22,060 --> 00:18:23,436
It looks familiar.
301
00:18:23,520 --> 00:18:24,979
SEARCH
LOOKING
302
00:18:25,897 --> 00:18:29,776
That's it! Ada Decage
or Ada Livre was an old opera.
303
00:18:29,859 --> 00:18:31,277
And guess where it debuted?
304
00:18:31,361 --> 00:18:33,071
{\an8}Ada Decage
Premiered at the Bay City Opera House
305
00:18:33,154 --> 00:18:34,280
The Bay City Opera House.
306
00:18:34,364 --> 00:18:36,241
This must be where we should go next.
307
00:18:36,324 --> 00:18:37,700
You found out.
308
00:18:37,784 --> 00:18:40,119
But if we solve the clue...
309
00:18:46,084 --> 00:18:48,753
Not that, we broke the spell.
What should I do now?
310
00:18:49,128 --> 00:18:50,713
Go talk to her?
311
00:18:50,797 --> 00:18:52,966
It's no big deal. Be yourself.
312
00:18:53,049 --> 00:18:54,968
I tried to be myself. It didn't work.
313
00:18:56,261 --> 00:18:57,554
I'm not like you.
314
00:18:57,929 --> 00:18:58,888
Like this?
315
00:18:58,972 --> 00:19:01,432
You can talk to everyone.
316
00:19:02,016 --> 00:19:03,893
And truth. It's not that difficult.
317
00:19:03,977 --> 00:19:07,313
For you. But it's for me.
318
00:19:07,897 --> 00:19:09,899
You don't have to pretend to be interesting.
319
00:19:10,316 --> 00:19:11,276
It seems like it.
320
00:19:11,359 --> 00:19:13,736
Zoe, you've lived all over the country,
321
00:19:13,820 --> 00:19:14,988
you take great photos
322
00:19:15,071 --> 00:19:17,031
and has many racing trophies.
323
00:19:17,115 --> 00:19:18,366
I think so.
324
00:19:18,491 --> 00:19:19,450
You can do it.
325
00:19:19,534 --> 00:19:21,369
Go out there and be yourself.
326
00:19:21,744 --> 00:19:23,580
Just don't act weird.
327
00:19:29,002 --> 00:19:30,920
Listen to this. From their Tokyo album.
328
00:19:31,004 --> 00:19:32,005
You will love it.
329
00:19:34,591 --> 00:19:37,719
In fact, I hate it,
like all their stuff.
330
00:19:38,636 --> 00:19:39,721
Very sweet.
331
00:19:39,804 --> 00:19:41,180
But you said you were a fan.
332
00:19:41,264 --> 00:19:43,808
I just wanted something to talk about.
333
00:19:43,892 --> 00:19:46,311
It's hard to make friends when you're young.
334
00:19:47,270 --> 00:19:49,647
I know, it's weird. Sorry.
335
00:19:52,859 --> 00:19:55,320
Wait. I understand.
336
00:19:55,737 --> 00:19:56,905
He understands?
337
00:19:57,655 --> 00:19:59,365
I was new last year.
338
00:19:59,657 --> 00:20:00,909
Where did you come from?
339
00:20:01,367 --> 00:20:04,078
From Saffron Falls.
But I lived in many places.
340
00:20:04,621 --> 00:20:07,957
Cool. You need to tell me everything
in our race.
341
00:20:09,125 --> 00:20:11,628
Unless it's also a lie?
342
00:20:11,711 --> 00:20:13,630
No. I'll be there.
343
00:20:13,713 --> 00:20:15,965
But what about 5:30?
344
00:20:16,966 --> 00:20:17,967
Closed.
345
00:20:19,093 --> 00:20:21,512
Great work. Congratulations again, Peter.
346
00:20:38,196 --> 00:20:39,489
What a cool job, Leo.
347
00:20:40,323 --> 00:20:43,618
He thought? I thought you hated
comic art.
348
00:20:44,369 --> 00:20:45,745
Who said that?
349
00:20:46,454 --> 00:20:47,956
I don't think anyone.
350
00:20:48,539 --> 00:20:51,376
I like all art,
as long as it moves me.
351
00:20:52,126 --> 00:20:54,045
Generally comics don't do this.
352
00:20:54,128 --> 00:20:57,173
But I can see the importance
from Sellitti's to you with this.
353
00:20:58,216 --> 00:21:00,927
Keep training.
I look forward to next year's drawing.
354
00:21:08,893 --> 00:21:11,062
Then he said he waits
for next year's drawing,
355
00:21:11,145 --> 00:21:13,189
so I think I should move
with street art, just for...
356
00:21:13,272 --> 00:21:15,441
Léo, the contest is next year.
357
00:21:15,525 --> 00:21:17,318
Right now, we have to find the coin.
358
00:21:17,402 --> 00:21:18,611
Right.
359
00:21:19,195 --> 00:21:21,322
This place is incredible.
360
00:21:21,406 --> 00:21:23,282
Yes, and huge.
361
00:21:23,366 --> 00:21:24,993
Where do we start looking?
362
00:21:25,076 --> 00:21:28,121
Guys, remember what I said
that Ada Decage debuted here?
363
00:21:28,204 --> 00:21:31,749
To honor the premiere,
the opera house commissioned it.
364
00:21:32,375 --> 00:21:34,711
The brooch on his cape looks like
with one of our coins.
365
00:21:34,794 --> 00:21:36,421
We need to find this tapestry.
366
00:22:05,908 --> 00:22:08,578
- I don't believe.
- I told you to believe your father.
367
00:22:09,454 --> 00:22:10,955
What are you doing here?
368
00:22:13,332 --> 00:22:14,584
Defeating you.
369
00:22:15,043 --> 00:22:17,670
You are not the best superheroes,
In the end, right?
370
00:22:18,421 --> 00:22:21,632
Finally the chance
to meet the other guardians.
371
00:22:22,008 --> 00:22:23,134
Hi Ish.
372
00:22:23,843 --> 00:22:26,137
You got involved
into something too complicated.
373
00:22:26,220 --> 00:22:28,639
We know what we are doing.
Give us the coin.
374
00:22:28,723 --> 00:22:30,975
We are not your enemies.
375
00:22:31,059 --> 00:22:33,144
Serious? Because they're acting like they are.
376
00:22:33,227 --> 00:22:34,979
We know what happened in the 1800s.
377
00:22:35,063 --> 00:22:37,273
Yes, you know from your side.
378
00:22:37,356 --> 00:22:39,609
That yeast runs in our family.
379
00:22:39,692 --> 00:22:41,903
Why? To use
and harm more people?
380
00:22:41,986 --> 00:22:45,073
Why do you think
that your father was looking for yeast?
381
00:22:45,156 --> 00:22:46,199
To destroy it.
382
00:22:46,991 --> 00:22:50,328
You don't know anything about him, do you?
383
00:23:00,254 --> 00:23:02,924
How did they defeat us?
We don't take our eyes off the track.
384
00:23:03,007 --> 00:23:05,176
I don't know.
Maybe I took too long to solve it.
385
00:23:14,102 --> 00:23:18,356
Zoe, what did Pierce say?
about your father was to confuse you.
386
00:23:18,439 --> 00:23:21,359
Those people don't know
what you're talking about.
387
00:23:21,442 --> 00:23:24,403
It's not that. That's what Cody said.
388
00:23:24,487 --> 00:23:25,863
We are bad superheroes.
389
00:23:26,656 --> 00:23:29,075
- I know. It hurt me too.
- Serious?
390
00:23:29,867 --> 00:23:33,079
How did he know we were talking?
about superheroes in the morning?
391
00:23:33,162 --> 00:23:35,623
We were up here, alone.
392
00:23:42,213 --> 00:23:45,133
How disgusting. Who leaves the gum lying around?
393
00:23:45,216 --> 00:23:46,509
It can't be.
394
00:23:55,268 --> 00:23:56,936
Why? Someone...
395
00:24:11,784 --> 00:24:12,618
Let's go.
396
00:24:16,581 --> 00:24:19,041
The Wessons must have bewitched
the gum to spy on us.
397
00:24:19,125 --> 00:24:20,585
That's why Cody put him at the door.
398
00:24:20,668 --> 00:24:22,378
And Lexi ruined my favorite coat.
399
00:24:22,503 --> 00:24:24,755
They wore it all day.
That's how they defeated us.
400
00:24:24,881 --> 00:24:27,341
So they could be spying on us now?
401
00:24:44,150 --> 00:24:45,735
BASED ON THE BOOK BY CINDY CALLAGHAN